and的个别用法和汉译
杨占英,吴凤兰
摘要(Abstract):
and 是英语中一个应用极为广泛的连词。它含义灵活,在翻译过程中较难处理,其译法正确与否对句子的意思是否确切,逻辑是否严密,语气是否连贯,语言是否精练有很大关系。因此本文就自己教学中发现的 and 的一些个别用法和汉译作一简单介绍。
关键词(KeyWords): and;表示动作;属性;原因;条件;让步;同位及发展变化
基金项目(Foundation):
作者(Author): 杨占英,吴凤兰
摘要(Abstract):
and 是英语中一个应用极为广泛的连词。它含义灵活,在翻译过程中较难处理,其译法正确与否对句子的意思是否确切,逻辑是否严密,语气是否连贯,语言是否精练有很大关系。因此本文就自己教学中发现的 and 的一些个别用法和汉译作一简单介绍。
关键词(KeyWords): and;表示动作;属性;原因;条件;让步;同位及发展变化
基金项目(Foundation):
作者(Author): 杨占英,吴凤兰